错别字

　　作者：李民增 稿源：时评界 编辑：时小川

　　语文老师改作文，最费事的就是改错别字。所以总是把给学生纠正错别字放在第一位。为了说明纠正错别字的重要，老师经常给学生讲一些因写错别字或读错别字造成的危害或笑话。这类例子很多，举不胜举。给我印象最深的有三个。

　　一个是因写错别字造成的乱子。

　　早年间，因生活所迫，本地闯关东谋生的人特别多。有一户人家，两个儿子闯关东多年，托邻村人捎回一信。信是求一位老先生写的，其中有这样几个字：“生意兴隆，亡故一人。”“亡故”，“死去”之意也。家里人一看，大吃一惊，死的谁呢?没说。不管是谁，都是丧事。路途遥远，古时交通不便，联系也不便，一时无法弄清，便大哭了一场，并在门上贴上了丧联。

　　邻村人回去时，想来问有稍的东西吗，一看家里发丧，就没进家。回去却把家里发丧的事告诉了关东的儿子。儿子听说家里死了人，因买卖忙，一时无法脱身，也大哭了一场。

　　等终于抽出时间回来时，才知家里并没死人。家里也知关外没死人。问题出在稍的信上。关外生意很好，忙不过来，雇了一个帮手。想说“生意兴隆，忙雇一人。”把“忙雇”写成了“亡故”，都是错别字惹的祸。

　　一个是读错别字造成的笑话：甲乙两个人对话。

　　甲：最近读书吗?

　　乙：读了一部古典文学名著。

　　甲：好!哪一部?

　　乙：木许传。他(他把“传”，读成“宣传”的“传”。)

　　甲有点糊涂，没听说有这样一部我国古典文学名著啊?又问：书中主要人物是谁?

　　乙：主要人物李达，手使两把大爹，有万夫不当之男。

　　这下，甲有点明白了：乙读的是“水浒传”。他把“水”读作“木”;把“浒”读作“许”;把“传chuan”读作“传chuan)。“达”字繁写“逹”，与李逵的“逵”字类似，也被读错。把“斧”读成“爹”，把“勇”读成“男”闹出了大笑话。

　　故事显然是有人编撰的。最近从微信中看到的一个笑话却很像是真的。

　　隔壁老王路过一个院子，发现门上写着两个字：情人。

　　他觉得院子主人蛮风趣，于是推门进入，两条大狼狗突然扑了过来......

　　从医院打完狂犬疫苗回来，老王揉揉眼晴，再仔细一看，原来写的二字是：慎入!

　　这个故事本意是说明保护视力的重要性，也间接说明了读错别字的害处。

　　作者简介：李民增，男，山东省聊城市人。作品经常在国内外报刊发表，获奖，选入多种版本。出版有诗集《春雨潇潇》，诗文集《柳园漫话》。